DIZIONARIO CARCERARIO di Luca S.

 


Buongiorno cari lettori, oggi vorrei toccare un argomento che, per me che sono alla prima esperienza carceraria, è stato abbastanza straniante: lo slang carcerario. Esiste tutta una serie di termini che nel mondo esterno al carcere non ho mai sentito e che all’inizio lasciano un po’ spiazzati. Per questo vorrei fare un piccolo dizionario carcere-italiano delle parole che ho sentito all’interno delle mura.

Buona: saluto tra detenuti che vale per tutte le ore del giorno cioè in sostituzione di buongiorno buonasera.

Scafazzato: persona che non segue le regole non scritte tra detenuti, trasandato e con problemi di igiene.

Terapizzato: persona che a causa di un pesante uso delle terapie risulti ormai staccato dalla realtà o in stato quasi catatonico.

Oggetti della casanza: piatti, bicchieri, posate, alimenti e qualsiasi cosa passata dal carcere ai detenuti.

Conciato alla Barry White: persona che ha fatto una serata di divertimento di vario tipo e ne subisce i postumi il giorno dopo.

Qualsiasi cosa a go-go: usato soprattutto in cucina per esprimere una quantità esagerata tipo mettere formaggio a go-go.

Permessante: detenuto che usufruisce di permessi premio.

Ventunante: detenuto in regime di articolo 21 (che ha possibilità di lavorare all’esterno del carcere).

Liberante: detenuto in procinto di terminare la pena.

Scopino: addetto alla pulizia della sezione.

Spesino: addetto alla distribuzione della spesa all’interno delle sezioni.

Montare biciclette: spargere una voce contro qualcuno non veritiera.

Fare tarantelle: creare problemi o discutere con altri detenuti.

Radio carcere: qualsiasi notizia si comunica a un detenuto si sparge per tutto il carcere e a volte arriva addirittura fuori dalle mura.

Avere la carcerite: soggetto carcerario convinto di sé che parla solo di materie carcerarie e di quanti anni gli manchino da scontare al netto dei giorni (che calcola giornalmente).

  

*articolo pubblicato su Oltre i Confini Beyond Borders, l'inserto allegato a Il Cittadino di Monza e Brianza

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

STRETTA ALLE ATTIVITÀ CULTURALI IN CARCERE

Immagine
Con un’improvvisa circolare il Dap, Dipartimento dell’amministrazione penitenziaria che dipende dal ministero della Giustizia, ha dettato le regole che d’ora in poi dovranno seguire tutte quelle attività culturali, educative, ricreative che da anni si svolgono all’interno delle carceri. Tutto dovrà passare dalla Direzione generale, surclassando le direzioni dei vari carceri. Una stretta che sicuramente complicherà l’organizzazione di tutte quelle iniziative che negli anni si sono dimostrate importantissime per il reinserimento, ma anche solo per la vita di ogni giorno, delle persone detenute. Reinserimento che ricordiamo è al centro del dettato costituzionale. Sarà quindi sempre più difficile e farraginoso seguire corsi universitari, lezioni di musica e teatro, corsi di lingua italiana per gli stranieri, attività sportive, presentazione di libri. Tutte iniziative che per moltissimi detenuti sono stati un momento di riscatto. Anche all’uscita dal carcere. Infatti negli anni molti studi ...
Continua a leggere

Un Natale diverso di Gian Luca R. sez. Luce

Immagine
Cari amici,  ovunque si respira l’aria natalizia, le strade e le piazze si accendono, le luminarie, le vetrine dei negozi e i mercatini di Natale addobbati a festa accolgono gli italiani che, nei week-end, si riversano nelle strade dello shopping. E’ iniziata la corsa ai regali. Ci sono però luoghi e persone che vivono questo periodo con tutt’altro spirito, donne, uomini, intere famiglie con alle loro spalle vite difficili, nate con un destino diverso, dove la povertà,  l’emarginazione, il disagio e la mancanza di educazione hanno segnato per sempre le loro vite. Persone che, per cause diverse hanno sbagliato, hanno commesso dei reati e ogni sono detenute nelle nostre carceri e vivono la loro detenzione in condizioni disumane a causa del sovraffollamento e delle condizioni fatiscenti di tanti istituti di pena. In questi luoghi la sofferenza, la solitudine la difficoltà d’intraprendere veri percorsi di educazione e reinserimento nella società sovrasta qualsiasi festività, anz...
Continua a leggere

I detenuti intervistano la direttrice Cosima Buccoliero a cura di E.N.

Immagine
“La gestione di un carcere - scrive Cosima Buccoliero nel libro " Senza sbarre ", Einaudi - si impregna del carattere, della personalità di chi è alla guida. Esistono tuttavia condizioni, caratteristiche che si strutturano e diventano identificanti indipendentemente [...] e ciò succede quando dietro ci sono un progetto, un'idea precisa e una visione [...]. A Bollate questo è accaduto. “ L'11 gennaio del 2021 per la dott.ssa Buccoliero fu l'ultimo giorno a Bollate come direttrice dopo due anni. In quello stesso carcere aveva in precedenza, per molti anni, lavorato insieme a Lucia Castellano. Ha trascorso poi un anno e mezzo fuori dalla Lombardia, come direttrice del penitenziario di Torino, prima di rientrare a Milano con l'incarico di responsabile del minorile "Beccaria". Da maggio 2023 è direttrice della casa circondariale di Monza.   Come le è venuto in mente di fare questo mestiere? Ho preso la laurea con una tesi in diritto civile, in...
Continua a leggere